YOU SAID:

I would never apologise for such offensive injuries

INTO JAPANESE

私は、このような攻撃的な怪我のために謝罪することはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never apologize for such aggressive injury

INTO JAPANESE

私は、このような積極的な傷害のために謝罪することはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never apologize for such aggressive injury