YOU SAID:

I would never want to miss this cause in my heart I know what this is

INTO JAPANESE

私は私の心の中でこの原因を見逃したくないだろう私はこれが何であるかを知っている

BACK INTO ENGLISH

i wouldn't want to miss this cause in my mind i know what this is

INTO JAPANESE

私はこれが何であるかを知っている私の心の中でこの原因を見逃したくないだろう

BACK INTO ENGLISH

I wouldn't want to miss this cause in my mind to know what this is

INTO JAPANESE

私はこれが何であるかを知るために私の心の中でこの原因を見逃したくありません

BACK INTO ENGLISH

I don't want to miss this cause in my mind to know what this is

INTO JAPANESE

私はこれが何であるかを知るために私の心の中でこの原因を見逃したくありません

BACK INTO ENGLISH

I don't want to miss this cause in my mind to know what this is