YOU SAID:

I would not write this sentence right now if I was not that bored

INTO JAPANESE

そんなに退屈じゃなかったら、今この文章を書かないだろう

BACK INTO ENGLISH

If it wasn't so boring, I wouldn't be writing this sentence now.

INTO JAPANESE

そんなにつまらなかったら、今この文章を書いていなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If it wasn't so boring, I wouldn't be writing this sentence now.