YOU SAID:

I would rather eat a turtle than be disgraced by the presence of you.

INTO JAPANESE

あなたの存在に恥をかかされるよりは、私はむしろカメを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

Rather than being ashamed of your presence, I want to eat turtles.

INTO JAPANESE

あなたの存在を恥じるのではなく、カメを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat a turtle, not to be ashamed of your existence.

INTO JAPANESE

あなたの存在を恥じることなく、カメを食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat turtles without being ashamed of your existence.

INTO JAPANESE

あなたの存在を恥じることなくカメを食べたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat turtles without being ashamed of your existence.