YOU SAID:

I would rather shovel snow than sweat

INTO JAPANESE

汗よりも雪かきをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to scrape snow rather than sweat

INTO JAPANESE

汗ではなく雪を掻きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to scrape snow instead of sweat

INTO JAPANESE

汗の代わりに雪を掻きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to scrape snow instead of sweat