YOU SAID:

I would rather take a beer, I don''t like wine.

INTO JAPANESE

私はむしろビールを飲みたいです、私はワインが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'd rather drink beer, I don't like wine.

INTO JAPANESE

私はむしろビールを飲みたいです。ワインは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'd rather drink beer. I do not like wine.

INTO JAPANESE

ビールを飲みたいです。私はワインが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink beer. I do not like wine.

INTO JAPANESE

ビールを飲みたいです。私はワインが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink beer. I do not like wine.