Translated Labs

YOU SAID:

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.

INTO JAPANESE

痛みをしばらく麻痺させると、やっと感じたときに痛みが悪化します。

BACK INTO ENGLISH

Paralyzing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.

INTO JAPANESE

痛みをしばらく麻痺させると、やっと痛みが悪化します。

BACK INTO ENGLISH

If you paralyze the pain for a while, the pain will finally get worse.

INTO JAPANESE

しばらく痛みを麻痺させると、痛みはやがて悪化します。

BACK INTO ENGLISH

If you paralyze the pain for a while, the pain will worsen over time.

INTO JAPANESE

しばらく痛みを麻痺させると、痛みは時間とともに悪化します。

BACK INTO ENGLISH

If you paralyze the pain for a while, the pain gets worse with time.

INTO JAPANESE

痛みをしばらく麻痺させると、痛みは時間とともに悪化します。

BACK INTO ENGLISH

If you paralyze the pain for a while, the pain gets worse with time.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Oct09
1
votes
21Oct09
1
votes