YOU SAID:

I would swallow my pride, I would choke on the rinds, but the lack thereof would leave me empty inside. I would swallow my doubt, turn it inside out; find nothing but faith in nothing. I want to put my tender heart in a blender and watch it spin around to a beautiful oblivion; rendezvous then I'm through with you.

INTO JAPANESE

プライドが、私は外皮、のどに詰まらせるが、その欠如内部空私を残しています。私は私の疑問を飲み込む、裏表に;何もないが、信仰を見つけます。私の優しい心を入れてミキサーと美しい忘却; に回りそれを見るしたいです。私はあなたとその後のランデブーします。

BACK INTO ENGLISH

Pride that I choke on the hull, which is the left inside my lack. I swallow my doubt, both sides; find nothing but faith. Put the heart in my mixer and beautiful oblivion; To turn to watch it want to. I then rendezvous

INTO JAPANESE

私の左内側の私の欠如は、外皮をチョークの誇り。両側; 私の疑問を飲み込むないが、信仰を見つけます。心を入れて私のミキサーと美しい忘却;たいそれを見るために。私はその後、ランデブー

BACK INTO ENGLISH

I left behind my lack of is pride of chalk to hull. On both sides; Swallow my doubt not find faith. Mind to put my mixer and beautiful oblivion; you want to see it. I then rendezvous

INTO JAPANESE

私はの私の欠如を残したハルにチョークの誇りです。両側;私の疑問を飲み込む信仰が見つかりません。私のミキサーと美しい忘却;あなたはそれを見たいです。私はその後、ランデブー

BACK INTO ENGLISH

I of the hull left my lack of is pride of chalk. Both sides; unable to swallow my doubt faith. My mixer and beautiful oblivion; you want to see it. I then rendezvous

INTO JAPANESE

船体の私の欠如を左のチョークの誇りです。両側;私の信仰は疑問を飲み込むことができません。私のミキサーと美しい忘却;あなたはそれを見たいです。私はその後、ランデブー

BACK INTO ENGLISH

My lack of hull are proud of chalk on the left. Both sides; my faith cannot swallow the question. My mixer and beautiful oblivion; you want to see it. I then rendezvous

INTO JAPANESE

船体の私の欠如は、左側にチョークを誇っています。両側;私の信仰は、質問を飲み込むことができません。私のミキサーと美しい忘却;あなたはそれを見たいです。私はその後、ランデブー

BACK INTO ENGLISH

My lack of hull boasts a chalk on the left side. Both sides; my faith cannot swallow the question. My mixer and beautiful oblivion; you want to see it. I then rendezvous

INTO JAPANESE

船体の私の欠如は、左側にあるチョークを誇っています。両側;私の信仰は、質問を飲み込むことができません。私のミキサーと美しい忘却;あなたはそれを見たいです。私はその後、ランデブー

BACK INTO ENGLISH

My lack of hull boasts a chalk on the left side. Both sides; my faith cannot swallow the question. My mixer and beautiful oblivion; you want to see it. I then rendezvous