YOU SAID:

I would treat you so so right.

INTO JAPANESE

私はあなたをとても丁寧に扱います。

BACK INTO ENGLISH

I will treat you very carefully.

INTO JAPANESE

丁寧に対応させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

We will respond to you courteously.

INTO JAPANESE

丁寧に対応させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

We will respond to you courteously.