YOU SAID:

I would wager it's the aforementioned machine translation of the Front Mission 2 remake

INTO JAPANESE

おそらく、これは前述のフロントミッション 2 リメイク版の機械翻訳だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this is probably a machine translation of the aforementioned Front Mission 2 remake.

INTO JAPANESE

これはおそらく前述の『フロントミッション2』リメイク版の機械翻訳だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this is probably a machine translation of the remake version of ``Front Mission 2'' mentioned above.

INTO JAPANESE

おそらく上記の『フロントミッション2』のリメイク版を機械翻訳したものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's probably a machine translation of the remake version of "Front Mission 2" mentioned above.

INTO JAPANESE

おそらく上記の『フロントミッション2』のリメイク版を機械翻訳したものだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's probably a machine translation of the remake version of "Front Mission 2" mentioned above.