YOU SAID:

I wouldn't have come if I'd known you might be here.

INTO JAPANESE

ここかもしれない知っていたなら来たでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This might have come if I had known.

INTO JAPANESE

私は知っていた場合でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I knew you would.

INTO JAPANESE

だと思った

BACK INTO ENGLISH

(LAUGHS) - That makes sense.

INTO JAPANESE

だと思った

BACK INTO ENGLISH

(LAUGHS) - That makes sense.