YOU SAID:

I wouldn't've done that if I hadn't been drunk.

INTO JAPANESE

私はないがやった酔っていなかった場合。

BACK INTO ENGLISH

Not drunk if I did.

INTO JAPANESE

私がやった場合酔ってください。

BACK INTO ENGLISH

If I did get drunk.

INTO JAPANESE

場合は、私は酔って取得でした。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, I am drunk, could get.

INTO JAPANESE

そうでなければ、私は酔って、得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, I am drunk, you can get.

INTO JAPANESE

そうでなければ、私は酔っている、あなたを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, I can get you drunk.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、飲酒を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, get you drunk.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、飲酒を得る。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, get you drunk.