YOU SAID:

I wouldn't want anything to happen to this school, right?

INTO JAPANESE

この学校に何か起きてほしくないですよね？

BACK INTO ENGLISH

You don't want anything to happen to this school, do you?

INTO JAPANESE

この学校に何か起きてほしくありませんよね？

BACK INTO ENGLISH

You don't want anything to happen to this school, do you?