YOU SAID:

I write some notes for a song someone else will sing for me! America, you great unfinished symphony, you sent for me!

INTO JAPANESE

他の誰かが私のために歌う曲のためにいくつかのメモを書きます！アメリカ、あなたは素晴らしい未完成の交響曲、あなたは私のために送ってくれました！

BACK INTO ENGLISH

Write some notes for a song that someone else sings for me! America, you are a wonderful unfinished symphony, you sent for me!

INTO JAPANESE

他の誰かが私のために歌っている曲のメモを書いてください！アメリカ、あなたは素晴らしい未完成の交響曲です、あなたは私のために送ってくれました！

BACK INTO ENGLISH

Write a note of the song someone else is singing for me! America, you are a wonderful unfinished symphony, you sent for me!

INTO JAPANESE

他の誰かが私のために歌っている曲のメモを書いてください！アメリカ、あなたは素晴らしい未完成の交響曲です、あなたは私のために送ってくれました！

BACK INTO ENGLISH

Write a note of the song someone else is singing for me! America, you are a wonderful unfinished symphony, you sent for me!