YOU SAID:

I yelled at a squirrel in a hole because that's the way the cookie crumbles.

INTO JAPANESE

穴にリスを怒らの方法であるので、クッキーが砕けます。

BACK INTO ENGLISH

In the hole because the squirrels chewed way, the cookie crumbles.

INTO JAPANESE

穴にリス噛むように、ので、クッキーが砕けます。

BACK INTO ENGLISH

Squirrel chewed holes, so as the cookie crumbles.

INTO JAPANESE

クルマってよう噛んで穴をリスします。

BACK INTO ENGLISH

Crumbles like chewing a hole squirrel will.

INTO JAPANESE

穴リスを噛むような不調になった。

BACK INTO ENGLISH

Like chewing a hole squirrel crumbles.

INTO JAPANESE

穴を噛むようなリスが抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Squirrel chewing a hole comes out.

INTO JAPANESE

穴を噛んでリスが出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Chewed holes, squirrels come out.

INTO JAPANESE

噛んで穴リスが出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Chewing a hole squirrel comes out.

INTO JAPANESE

出てくる穴リスを咀嚼します。

BACK INTO ENGLISH

Chewing a hole list comes out.

INTO JAPANESE

噛んで穴リストが出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Chewing a hole has come.

INTO JAPANESE

穴を噛んできた。

BACK INTO ENGLISH

Holes have been biting.

INTO JAPANESE

穴を噛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Holes are chewed.

INTO JAPANESE

穴をかんだ。

BACK INTO ENGLISH

Chewed a hole.

INTO JAPANESE

穴をかんだ。

BACK INTO ENGLISH

Chewed a hole.