YOU SAID:

i you really do not like too many big fat nuts

INTO JAPANESE

私には本当にあまりにも多くの大きな脂肪ナットを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I really do not like too much big fat nuts.

INTO JAPANESE

私は本当にあまりにも多くの脂肪のナッツが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not really like too much fat nuts.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くの脂肪ナッツが本当に好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not really like too much fat nuts.