YOU SAID:

Ian spends two hundred dollars a week on makeup. That's enough money to buy five hundred sixty pounds of chicken feed. Ninety-nine percent of Americans believe anything they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧に週 200 ドルを費やしています。鶏の飼料の 5 160 ポンドを購入する十分なお金であります。アメリカ人の 99 パーセントは、彼らが読む何かと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Ian spends a week 200 dollars, makeup. 5 chicken feed 10-160 pounds to buy with the money there. 99 percent of Americans believe anything they read.

INTO JAPANESE

イアンは、週 200 ドル、化粧を使います。5 鶏の飼料とそこにお金を購入する 10-160 ポンド。99% のアメリカ人は、彼らが読む何かと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Ian uses the $ 200 a week, makeup. 5 chicken feed and there money to buy 10-160 pounds. 99 percent of Americans will believe anything they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、週 $ 200 を使用しています。5 鶏の飼料と 10-160 ポンドを購入するがお金。99% のアメリカ人は彼らが読む何かと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Ian uses makeup, a weekly $ 200. 5 chicken feed and 10-160 pounds to buy money. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用しています。5 鶏の飼料と 10-160 ポンドのお金を購入します。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, makeup, and uses $ 200 per week. 5 chicken feed and 10-160 the purchase money of the pound. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、週 $ 200 を使用して、。5 鶏の飼料と 10-160 ポンドの購入お金。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian, use makeup, a weekly $ 200. 5 chicken feed and 10-160-pound purchase of money. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料とお金の 10 160 ポンド購入します。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, make up, use the $ 200 per week. 5 chicken feed and money 10 buy 160 pounds. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、メイクアップ、週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料と金 10 は、160 ポンドを購入します。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian uses makeup, weekly $ 200. 5 chicken feed and 10 purchased the 160 pounds. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用しています。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, makeup, and uses $ 200 per week. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、週 $ 200 を使用して、。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian, use makeup, a weekly $ 200. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, make up, use the $ 200 per week. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、メイクアップ、週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian uses makeup, weekly $ 200. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用しています。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, makeup, and uses $ 200 per week. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、週 $ 200 を使用して、。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian, use makeup, a weekly $ 200. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, make up, use the $ 200 per week. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、メイクアップ、週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian uses makeup, weekly $ 200. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用しています。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, makeup, and uses $ 200 per week. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、週 $ 200 を使用して、。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian, use makeup, a weekly $ 200. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。

BACK INTO ENGLISH

Ian, make up, use the $ 200 per week. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99% of the American people believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、メイクアップ、週 $ 200 を使用します。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。99% のアメリカ人は、彼らが読んだものと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Ian uses makeup, weekly $ 200. 5 chicken feed and 10 purchased 160 pounds. 99 percent of Americans who believe what they read.

INTO JAPANESE

イアンは、化粧、毎週 $ 200 を使用しています。5 鶏の飼料と 10 は、160 ポンドを購入しました。彼らが読んだものを信じるアメリカ人の 99%。