YOU SAID:
Ian wears his white socks up very high, it looks very silly
INTO JAPANESE
イアンは白い靴下を非常に高く履きます。
BACK INTO ENGLISH
Ian wears white socks very high.
INTO JAPANESE
イアンは非常に高い白い靴下を履いています。
BACK INTO ENGLISH
Ian is wearing very high white socks.
INTO JAPANESE
イアンは非常に高い白い靴下を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Ian is wearing very tall white socks.
INTO JAPANESE
イアンは非常に背の高い白い靴下を着ています。
BACK INTO ENGLISH
Ian is wearing very tall white socks.
Come on, you can do better than that.
