YOU SAID:
Ice bear hates cucumbers and throws panda out of a window
INTO JAPANESE
アイスベアはキュウリが嫌いでパンダを窓から投げ捨てる
BACK INTO ENGLISH
Ice Bear hates cucumbers and throws the panda out the window.
INTO JAPANESE
アイスベアはキュウリが嫌いで、パンダを窓から投げ捨てます。
BACK INTO ENGLISH
Ice Bear hates cucumbers and throws Panda out the window.
INTO JAPANESE
アイスベアはキュウリが嫌いでパンダを窓から投げ捨てます。
BACK INTO ENGLISH
Ice Bear hates cucumbers and throws the panda out the window.
INTO JAPANESE
アイスベアはキュウリが嫌いで、パンダを窓から投げ捨てます。
BACK INTO ENGLISH
Ice Bear hates cucumbers and throws Panda out the window.
INTO JAPANESE
アイスベアはキュウリが嫌いでパンダを窓から投げ捨てます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium