YOU SAID:

Idioms normally translate into funny things, what are some figures of speech I could try. Oh!

INTO JAPANESE

慣用句は、通常私が試してみることができるスピーチのいくつかの数字である、面白いものに変換します。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Idioms usually translate into interesting things, which are a few numbers of speech that I can try out. Oh!

INTO JAPANESE

慣用句は通常面白いことに変換されますが、それは私が試すことができる少数の言語です。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Idioms are usually translated into interesting things, but it is a few languages that I can try. Oh!

INTO JAPANESE

慣用句は通常面白いものに翻訳されますが、私が試すことができるのはいくつかの言語です。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Idioms are usually translated into interesting things, but I can try some languages. Oh!

INTO JAPANESE

慣用句は通常面白いものに翻訳されますが、私はいくつかの言語を試すことができます。ああ！

BACK INTO ENGLISH

Idioms are usually translated into interesting things, but I can try some languages. Oh!