YOU SAID:

If a door closes open it back up

INTO JAPANESE

ドアが閉まったら開き直る

BACK INTO ENGLISH

Reopen the door when it closes

INTO JAPANESE

ドアが閉まったらまた開ける

BACK INTO ENGLISH

When the door closes, open it again

INTO JAPANESE

ドアが閉まったらまた開ける

BACK INTO ENGLISH

When the door closes, open it again