YOU SAID:

Is that a real poncho, I mean is that a sears poncho or is that a Mexican poncho. Hmmm no fooling

INTO JAPANESE

それは本物のポンチョですか、それはシアーズポンチョですか、それともメキシコのポンチョです。うーん、だまされていない

BACK INTO ENGLISH

Is it a real poncho, is it a Sears poncho, or is it a Mexican poncho? Hmmm, don't be fooled

INTO JAPANESE

それは本物のポンチョですか、それともシアーズのポンチョですか、それともメキシコのポンチョですか？うーん、だまされてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Is it a real poncho, a Sears poncho, or a Mexican poncho? Hmmm, don't be fooled

INTO JAPANESE

それは本物のポンチョ、シアーズのポンチョ、それともメキシコのポンチョですか？うーん、だまされてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Is it a real poncho, a Sears poncho, or a Mexican poncho? Hmmm, don't be fooled