YOU SAID:

If a green truck is painted over pink on a Saturday and then again on a Friday, and the wind blows southwest on May 15, does that mean a bee will kill a bear by drowning it in the Mississippi River?

INTO JAPANESE

土曜日に緑色のトラックがピンク色に塗られ、再び金曜日に塗られ、5月15日に風が南西に吹き飛ばされると、ミシシッピ川で蜂を溺死させて蜂が熊を殺すだろうか？

BACK INTO ENGLISH

On Saturday a green truck was painted pink and again painted on Friday and when the wind was blown off southwest on May 15, will the bees drown at the Mississippi River and the bees will kill bears?

INTO JAPANESE

土曜日に緑色のトラックがピンク色に塗られ、金曜日に再び塗装され、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされたとき、ミシシッピ川でミツバチが溺死し、ミツバチがクマを殺すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When the green track was painted pink on Saturday and was painted again on Friday and the wind was blown away from the southwest on May 15, the bee drowned in the Mississippi River and the honey bees kill the bear?

INTO JAPANESE

土曜日にグリーントラックがピンク色に塗られ、金曜日に再び塗装され、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされたとき、ミシシッピ川で蜂が溺死し、ミツバチがクマを殺すのですか？

BACK INTO ENGLISH

When the Green Track was painted pink on Saturday, painted again on Friday, when the wind was blown away from the Southwest on May 15, does the bee drown in the Mississippi River and the bees kill the bears?

INTO JAPANESE

グリーントラックが土曜日にピンク色に塗られ、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされた金曜日に再びペイントされたとき、ミシシッピ川でミツバチが溺れ、ミツバチがクマを殺すのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

When Green Truck was painted pink on Saturday and painted again on Friday where the wind was blown away from the Southwest on 15 May, bees drowned in the Mississippi River and bees would kill bears?

INTO JAPANESE

グリーントラックが土曜日にピンク色に塗られ、5月15日に南西部から風が吹き飛んだ金曜日に再び塗装されたとき、ミシシッピ川で蜂が溺れ、ミツバチが熊を殺すだろうか？

BACK INTO ENGLISH

When Green Truck was painted pink on Saturday and painted again on Friday, when the wind blew away from the Southwest on May 15, the bees would be drowned in the Mississippi River, and bees would kill bears?

INTO JAPANESE

グリーントラックが土曜日にピンク色に塗られ、金曜日に再び塗装されたとき、5月15日に南西から風が吹き飛ばされたとき、ミシシッピ川でミツバチが溺死し、ミツバチがクマを殺すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When Green Truck was painted pink on Saturday and was painted again on Friday, when the wind was blown from the southwest on May 15, will the bee drown at the Mississippi River and bees kill bears?

INTO JAPANESE

グリーン トラック土曜日ピンク塗られた塗られたととき、風は 5 月 15 日に南西から吹き飛ばされた、金曜日に再びミツバチはミシシッピー川にドラウンし、蜂を殺すクマ?

BACK INTO ENGLISH

Green track Saturday when painted painted, the wind was blown from the southwest on 15th May, again bees will drunk to the Mississippi River on the Mississippi River and kill the bees?

INTO JAPANESE

グリーントラック土曜日に塗装されたとき、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされ、ミツシッピ川のミシシッピ川でミツバチを飲んでミツバチを殺すでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Green track When painted on Saturday, will the wind blow away from the southwestern part on May 15 and kill the bee at the Mississippi River on the Mississippi River drinking bees?

INTO JAPANESE

グリーントラック土曜日に塗られたとき、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされ、ミシシッピ川のミツバチ川でミツバチ川でミツバチを殺しますか？

BACK INTO ENGLISH

Green track When painted on Saturday, will the wind blow away from the southwest on May 15 and kill the bee at the bee river on the Mitsubishi River on the Mississippi River?

INTO JAPANESE

グリーントラック土曜日に塗られたとき、5月15日に南西から風が吹き飛ばされ、ミシシッピ川の三菱川のミツビシ川でミツバチを殺しますか？

BACK INTO ENGLISH

Green track When painted on Saturday, will the wind blow away from the southwest on May 15 and kill the bee at the Mitsubishi River on the Mitsubishi River in the Mississippi River?

INTO JAPANESE

グリーントラック土曜日に描かれたとき、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされ、ミシシッピ川の三菱川の三菱川で蜂が殺されるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Green track When drawn on Saturday, the wind will be blown off from the southwestern part on May 15 and will be killed at the Mitsubishi River in the Mitsubishi River on the Mississippi River?

INTO JAPANESE

グリーントラック土曜日に描かれたとき、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされ、ミシシッピ川の三菱川で三菱川で殺されるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Green track When drawn on Saturday, the wind will be blown off from the southwest on May 15 and will it be killed on the Mitsubishi River at the Mitsubishi River in the Mississippi River?

INTO JAPANESE

グリーントラック土曜日に描かれると、5月15日に南西部から風が吹き飛ばされ、ミシシッピ川の三菱川で三菱川で殺されるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Green track When drawn on Saturday, the wind will be blown off from the southwest on May 15 and will it be killed on the Mitsubishi River at the Mitsubishi River in the Mississippi River?