YOU SAID:

If a looper makes a loop, is it a looper's loop or a loop loop? Or is it still just a loop?

INTO JAPANESE

ルーパーがループを作る場合、それはルーパーのループですか、それともループループですか？それともまだ単なるループですか？

BACK INTO ENGLISH

If the looper makes a loop, is it a looper loop or a loop loop? Or is it just a loop?

INTO JAPANESE

ルーパーがループを作る場合、それはルーパーループですか、それともループループですか？それとも単なるループですか？

BACK INTO ENGLISH

If the looper makes a loop, is it a looper loop or a loop loop? Or is it just a loop?