YOU SAID:

If a monster attacks, at the end of the Damage Step: Its controller gains 300 LP. All monsters must attack, if able. During the End Phase: Destroy all face-up Attack Position monsters the turn player controls, that did not declare an attack.

INTO JAPANESE

モンスターを攻撃するダメージ ステップの最後に場合: そのコント ローラーが 300 LP を得る。可能なら、すべてのモンスターを攻撃する必要があります。エンドフェイズ時: すべて顔アップ攻撃表示モンスター攻撃を宣言しなかったターン プレーヤー コントロールを破壊します。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the damage step to attack the monster if: its controller gains 300 LP. If possible, all monsters attack. ATK: turn players all did not declare the face-up attack show Monster controller

INTO JAPANESE

場合、モンスターを攻撃するダメージ ステップの最後に: そのコント ローラーが 300 LP を得る。可能であれば、すべてのモンスターを攻撃します。ATK: ターン プレーヤーすべて表側攻撃表示モンスターのコント ローラーは宣言しなかった

BACK INTO ENGLISH

If, at the end of the damage step to attack the monster: the controller gains 300 LP. Possible, if all the monsters to attack. ATK: turn players all did not declare the controller front view Monster

INTO JAPANESE

モンスターを攻撃するダメージ ステップの最後にあるの場合: コント ローラー 300 LP を得る。場合は、可能なすべてのモンスターを攻撃します。ATK: ターン プレーヤーすべてコント ローラー正面モンスターを宣言していません。

BACK INTO ENGLISH

There at the end of the damage step to attack the monster if you: get the controller 300 LP. If all the monsters can attack. ATK: all turn player does not declare the monster controller on the front.

INTO JAPANESE

場合、モンスターを攻撃するダメージ ステップの終わりにそこに: コント ローラー 300 LP を得る。すべてのモンスターを攻撃することができる場合。ATK: すべてのターンのプレイヤーは、前面のモンスターのコント ローラーを宣言されていません。

BACK INTO ENGLISH

If in there at the end of the damage step to attack monsters: get the controller 300 LP. If you can attack all the monsters. ATK: turn all players not declared a monster on the front of the controller.

INTO JAPANESE

モンスターを攻撃するダメージ ステップの終わりにそこに場合: コント ローラー 300 LP を得る。すべてのモンスターを攻撃した場合。ATK: コント ローラーの前面にモンスターを宣言されていないすべてのプレーヤーをオンにします。

BACK INTO ENGLISH

In there at the end of the damage step to attack the monster if you: get the controller 300 LP. If all the monsters to attack. ATK: all players are not declared a monster on the front of the controller.

INTO JAPANESE

場合、モンスターを攻撃するダメージ ステップの終わりにそこにする: コント ローラー 300 LP を得る。場合すべてのモンスターを攻撃します。ATK: すべてのプレイヤーがコント ローラーの前面にモンスターを宣言していません。

BACK INTO ENGLISH

If, to be there at the end of the damage step to attack monsters: get the controller 300 LP. If all the monsters to attack. ATK: all players have not declared a monster front controller.

INTO JAPANESE

モンスターを攻撃するダメージ ステップの最後にある場合: コント ローラー 300 LP を得る。場合すべてのモンスターを攻撃します。ATK: すべてのプレイヤーがモンスターのフロント コント ローラーは宣言されていません。

BACK INTO ENGLISH

If at the end of the damage step to attack monsters: get the controller 300 LP. If all the monsters to attack. ATK: the monster front controller has not declared all players.

INTO JAPANESE

モンスターを攻撃するダメージ ステップの最後にある場合: コント ローラー 300 LP を得る。場合すべてのモンスターを攻撃します。ATK: モンスター フロント コント ローラーは、すべてのプレイヤーは宣言されていません。

BACK INTO ENGLISH

If at the end of the damage step to attack monsters: get the controller 300 LP. If all the monsters to attack. ATK: monsters front controllers are not declared all players.

INTO JAPANESE

モンスターを攻撃するダメージ ステップの最後にある場合: コント ローラー 300 LP を得る。場合すべてのモンスターを攻撃します。ATK: モンスター フロント コント ローラーは、すべてのプレーヤーを宣言されていません。

BACK INTO ENGLISH

If at the end of the damage step to attack monsters: get the controller 300 LP. If all the monsters to attack. ATK: monsters front controllers are not declared all players.