YOU SAID:

If a mouse were to tip tap into a rose will the rose be turned into a golden cow or will it dance until the moon were to fall

INTO JAPANESE

ねずみがバラをタップしたら、バラは金色の牛に変わるか、それとも月が落ちるまで踊るか

BACK INTO ENGLISH

When a mouse taps a rose, will it turn into a golden cow, or will it dance until the moon falls?

INTO JAPANESE

ねずみがバラをたたいたら、それは金色の牛に変わるでしょうか、それとも月が沈むまで踊りますか?

BACK INTO ENGLISH

If a mouse knocks on a rose, will it turn into a golden cow, or will it dance until the moon sets?

INTO JAPANESE

ねずみがバラをたたくと、金色の牛に変わるでしょうか、それとも月が沈むまで踊るでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When a mouse knocks on a rose, will it turn into a golden cow, or will it dance until the moon sets?

INTO JAPANESE

ねずみがバラをたたくと、それは金色の牛に変わるでしょうか、それとも月が沈むまで踊るでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

When a mouse knocks on a rose, will it turn into a golden cow, or will it dance until the moon sets?