YOU SAID:

If a mushroom finds an apprentice every millisecond, all of the swans will eat the potatoes, because the potatoes are a bit hot. The only problem is that the eyeballs will catch on to the turtle feces.

INTO JAPANESE

マッシュルームが1ミリ秒ごとに見習いを見つけた場合、ジャガイモは少し暑いので、すべての白鳥はジャガイモを食べます。唯一の問題は、眼球が亀の糞に巻き込まれることです。

BACK INTO ENGLISH

If the mushrooms find apprentices every 1 ms, potatoes are a bit hot, so all swans eat potatoes. The only problem is that the eyeball is caught in turtle feces.

INTO JAPANESE

マッシュルームが1ミリ秒ごとに見習いを見つけたら、ジャガイモはちょっと暑いので、すべての白鳥はジャガイモを食べます。唯一の問題は、眼球がカメの糞に巻き込まれることです。

BACK INTO ENGLISH

If the mushroom finds an apprentice every 1 millisecond, the potatoes are a bit hot, so all swans eat potatoes. The only problem is that the eyeball is caught in turtle feces.

INTO JAPANESE

マッシュルームが1ミリ秒ごとに見習いを見つけたら、ジャガイモはちょっと暑いので、すべての白鳥はジャガイモを食べます。唯一の問題は、眼球がカメの糞に巻き込まれることです。

BACK INTO ENGLISH

If the mushroom finds an apprentice every 1 millisecond, the potatoes are a bit hot, so all swans eat potatoes. The only problem is that the eyeball is caught in turtle feces.