YOU SAID:

If a tree falls and no one is around did it make a sound

INTO JAPANESE

木が落ちて周りに誰もいない場合は音がします

BACK INTO ENGLISH

Sounds when trees fall and no one is around

INTO JAPANESE

木が落ちて誰もいないときに鳴る

BACK INTO ENGLISH

Rings when no tree is falling and no one is

INTO JAPANESE

木が落ちず、誰も落ちないときに鳴る

BACK INTO ENGLISH

Rings when trees do not fall and no one falls

INTO JAPANESE

木が落ちず、誰も落ちないときに鳴る

BACK INTO ENGLISH

Rings when trees do not fall and no one falls