YOU SAID:

if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger.

INTO JAPANESE

場合は、残った他のすべて、彼が壊滅させられた宇宙の強大な見知らぬ人になります。

BACK INTO ENGLISH

Left, becomes a mighty stranger of the other were all annihilated his universe.

INTO JAPANESE

左、他の強大な見知らぬ人となるすべては、彼の宇宙を全滅されました。

BACK INTO ENGLISH

Everything would be a mighty stranger left the other was wiped out his space.

INTO JAPANESE

すべては強大な見知らぬ左彼のスペース他全滅したでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Everything was a mighty stranger left his space and others wiped out.

INTO JAPANESE

すべてが彼の宇宙を残した強大な見知らぬ人であり、他の人は拭い去られました。

BACK INTO ENGLISH

Everything was a mighty stranger who left his universe and others were wiped away.

INTO JAPANESE

すべてが彼の宇宙を去った巨大な見知らぬ人であり、他は拭き取られた。

BACK INTO ENGLISH

Huge strangers who left all of his universe, which others are wiped off.

INTO JAPANESE

他の人が拭いている彼の宇宙のすべてを残した巨大な見知らぬ人。

BACK INTO ENGLISH

A huge strangers who left everything in the universe he has wiped the others.

INTO JAPANESE

すべてを残した巨大な見知らぬ人宇宙で彼は他の人を拭いています。

BACK INTO ENGLISH

In space huge strangers who left everything he is wiping the others.

INTO JAPANESE

すべて左スペースに巨大な他人で他を拭いています。

BACK INTO ENGLISH

All left space in others huge wipe etc.

INTO JAPANESE

すべては左巨大なワイプなど他のスペースします。

BACK INTO ENGLISH

All left giant and other spaces, such as wiping the.

INTO JAPANESE

拭くなど巨大なと他のスペースはすべてを残して。

BACK INTO ENGLISH

Wipe such a huge and leave all other spaces.

INTO JAPANESE

このような巨大なワイプ、その他のすべてのスペースを残して。

BACK INTO ENGLISH

Leaving all spaces such as giant wipe, and other.

INTO JAPANESE

巨大なワイプなど他のすべてのスペースを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave all other spaces, such as giant wipe.

INTO JAPANESE

巨大なワイプなど、他のすべてのスペースを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave all other spaces, such as a giant wipe.

INTO JAPANESE

巨大なワイプなど、他のすべてのスペースを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave all other spaces, such as a giant wipe.