YOU SAID:
If all its gonna cause is pain
INTO JAPANESE
それが原因で起こるすべてが痛みであるなら
BACK INTO ENGLISH
If everything that is caused by it is pain
INTO JAPANESE
それによって引き起こされるすべてが痛みであるならば
BACK INTO ENGLISH
If everything caused by it is pain
INTO JAPANESE
それによって引き起こされるすべてが痛みであれば
BACK INTO ENGLISH
It is caused by all the pain in you
INTO JAPANESE
それはあなたのすべての痛みによって引き起こされる
BACK INTO ENGLISH
It is caused by all the pain of you
INTO JAPANESE
それはあなたのすべての痛みによって引き起こされる
BACK INTO ENGLISH
It is caused by all the pain of you
Yes! You've got it man! You've got it
