YOU SAID:

If all the stars crashed into the ground right now, do you think I would be calling you of all people to say my goodbyes?

INTO JAPANESE

今、すべての星が地面に落ちたら、私はあなたにすべての人々からあなたに私の別れを告げると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Now, if all the stars fall to the ground, do you think I will say you my goodbye from all people?

INTO JAPANESE

さて、すべての星が地面に落ちたら、私はあなたにすべての人々から私のさようならを言うと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, if all the stars fall to the ground, do you think I will tell you my good-bye from all people?

INTO JAPANESE

さて、すべての星が地面に落ちたら、私はあなたにすべての人々から私のさようならを告げると思いますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, if all the stars fall to the ground, do you think I will tell you my good-bye from all people?