YOU SAID:

If an old man warns you not to go there... make fun of him.

INTO JAPANESE

老人は、そこに行く. しないように警告する場合彼をからかいます。

BACK INTO ENGLISH

An old man goes there. You don't make fun of him.

INTO JAPANESE

老人はそこに行きます。彼のことをからかわないでください。

BACK INTO ENGLISH

He will go there. Please don't make fun of him.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くでしょう。彼の楽しいしてくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He goes out there. Fun of him please do.

INTO JAPANESE

彼はそこに行きます。彼の楽しみはしないでください。

BACK INTO ENGLISH

He will go there. Do his pleasure.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くでしょう。彼の喜びを行います。

BACK INTO ENGLISH

He goes out there. To his delight.

INTO JAPANESE

彼はそこに行きます。彼の喜びに。

BACK INTO ENGLISH

He will go there. To the delight of his.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くでしょう。彼の喜び。

BACK INTO ENGLISH

He goes out there. His joy.

INTO JAPANESE

彼はそこに行きます。彼の喜び。

BACK INTO ENGLISH

He will go there. His joy.

INTO JAPANESE

彼はそこに行くでしょう。彼の喜び。

BACK INTO ENGLISH

He goes out there. His joy.

INTO JAPANESE

彼はそこに行きます。彼の喜び。

BACK INTO ENGLISH

He will go there. His joy.