YOU SAID:
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain
INTO JAPANESE
もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。
BACK INTO ENGLISH
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
INTO JAPANESE
もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。
BACK INTO ENGLISH
If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
That didn't even make that much sense in English.
