YOU SAID:

If anyone has a hidden immunity idol and would like to play it, now would be the time to do so. Alright, once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be asked to leave the tribal council immediately.

INTO JAPANESE

誰かが隠された免疫アイドルを持っていて、それをプレイしたいのなら、今がそうする時でしょう。さて、投票が読まれたら、決定は最終的なものです。投票した人は、すぐに部族評議会を去るように求められます。

BACK INTO ENGLISH

If someone has a hidden immune idol and wants to play it, now is the time to do so. Now, once the vote is read, the decision is final. Those who vote will be asked to leave the tribal council immediately.

INTO JAPANESE

誰かが隠された免疫アイドルを持っていて、それをプレイしたいのなら、今がそうする時です。さて、投票が読まれたら、決定は最終的なものです。投票した人は、すぐに部族評議会を去るように求められます。

BACK INTO ENGLISH

If someone has a hidden immune idol and wants to play it, now is the time to do so. Now, once the vote is read, the decision is final. Those who vote will be asked to leave the tribal council immediately.