YOU SAID:

If anything, I would like to say that I tried my best.

INTO JAPANESE

どちらかといえば、私は最善を試みたと言うしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Say anything, I tried my best and would like to.

INTO JAPANESE

何も、言う私は私のベストを尽くしたし、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

And did my best to say nothing, I want to think.

INTO JAPANESE

私は最善を尽くしたと言うまでもなく、私は考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

Needless to say I did my best, I like to think it is.

INTO JAPANESE

言うまでもなく、私は最善を尽くした、だと思いたいです。

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, I did my best, and it would like to think it is.

INTO JAPANESE

言うまでもなく、ベストを尽くした、だと思うしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, I did my best, as I'd like.

INTO JAPANESE

言うまでもなく、私は私のよう、最善を尽くした。

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, my best, like I did.

INTO JAPANESE

言うまでもなく私の最高のような私でした。

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, my best like I did.

INTO JAPANESE

言うまでもなく私の最高のような私でした。

BACK INTO ENGLISH

Needless to say, my best like I did.