YOU SAID:

If at any time this current oscillates more than the average peak of 26% on the EMR surveillance, all unauthorized personnel regardless of clearance level must immediately evacuate the chamber.

INTO JAPANESE

この電流が EMR 監視の平均ピーク値である 26% を超えて変動する場合はいつでも、許可されていないすべての職員は、クリアランス レベルに関係なく、直ちにチャンバーから避難しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Whenever this current fluctuates by more than the EMR monitoring average peak value of 26%, all unauthorized personnel are to immediately evacuate the chamber, regardless of clearance level.

INTO JAPANESE

この電流が EMR モニタリングの平均ピーク値である 26% を超えて変動する場合は常に、許可されていないすべての職員は、クリアランス レベルに関係なく、直ちにチャンバーから退避する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Whenever this current fluctuates by more than the EMR monitoring average peak value of 26%, all unauthorized personnel are to immediately evacuate the chamber, regardless of clearance level.