YOU SAID:

If at first you don't succeed, a bird in the hand is a friend indeed.

INTO JAPANESE

最初にあなたが成功しない場合、手の中の鳥は本当の友達です。

BACK INTO ENGLISH

If at first you don't succeed, the bird in the hand is a true friend.

INTO JAPANESE

最初にあなたが成功しない場合、手の中の鳥は真の友人です。

BACK INTO ENGLISH

If at first you don't succeed, the bird in the hand is a true friend.