YOU SAID:

If Bob had seventeen girlfriends and gave them each one hundred seventy-three chocolate cakes, how old is he when he decided decided to trip on a banana peel and die?

INTO JAPANESE

ボブに17人のガールフレンドがいて、それぞれに173個のチョコレートケーキを渡した場合、バナナの皮につまずいて死ぬことにしたとき、彼は何歳ですか？

BACK INTO ENGLISH

If Bob had 17 girlfriends and gave each one 173 chocolate cakes, how old would he be when he stumbled upon a banana peel and decided to die?

INTO JAPANESE

ボブに17人のガールフレンドがいて、それぞれに173個のチョコレートケーキを与えたとしたら、バナナの皮に出くわして死ぬことにしたとき、彼は何歳になるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If Bob had 17 girlfriends and gave each one 173 chocolate cakes, how old would he be if he ran into a banana peel and decided to die?

INTO JAPANESE

ボブに17人のガールフレンドがいて、それぞれに173個のチョコレートケーキを与えた場合、バナナの皮にぶつかって死ぬことにした場合、彼は何歳になりますか？

BACK INTO ENGLISH

If Bob had 17 girlfriends, gave each one 173 chocolate cakes, and decided to hit a banana peel and die, how old would he be?

INTO JAPANESE

ボブに17人のガールフレンドがいて、それぞれに173個のチョコレートケーキを与え、バナナの皮を叩いて死ぬことにした場合、彼は何歳になりますか？

BACK INTO ENGLISH

If Bob had 17 girlfriends, gave each one 173 chocolate cakes, and decided to hit the banana peel to die, how old would he be?

INTO JAPANESE

ボブに17人のガールフレンドがいて、それぞれに173個のチョコレートケーキを与え、バナナの皮を叩いて死ぬことにした場合、彼は何歳になりますか？

BACK INTO ENGLISH

If Bob had 17 girlfriends, gave each one 173 chocolate cakes, and decided to hit the banana peel to die, how old would he be?