YOU SAID:
If elephant overalls sold for a dollar, I couldn’t afford leggings for a canary
INTO JAPANESE
ゾウのオーバーオールが 1 ドルで売れたとしても、カナリアのレギンスを買う余裕はありません
BACK INTO ENGLISH
Even if you could sell elephant overalls for $1, you can't afford canary leggings
INTO JAPANESE
たとえゾウのオーバーオールを 1 ドルで売ることができたとしても、カナリアのレギンスを買う余裕はありません
BACK INTO ENGLISH
Even if I could sell elephant overalls for $1, I can't afford canary leggings
INTO JAPANESE
たとえ象のオーバーオールを 1 ドルで売ることができたとしても、カナリアのレギンスを買う余裕はありません
BACK INTO ENGLISH
Even if I could sell elephant overalls for $1, I can't afford canary leggings
That didn't even make that much sense in English.
