YOU SAID:

if ENYA performed shoegaze

INTO JAPANESE

ENYAがシューゲイズを実行した場合

BACK INTO ENGLISH

When ENYA performs shoegaze

INTO JAPANESE

エンヤがシューゲイズを行うとき

BACK INTO ENGLISH

When Enya does shoegaze

INTO JAPANESE

エンヤがシューゲイズをするとき

BACK INTO ENGLISH

When Enya plays shoegaze

INTO JAPANESE

エンヤがシューゲイズをするとき

BACK INTO ENGLISH

When Enya plays shoegaze