YOU SAID:

if every lemon was green

INTO JAPANESE

すべてのレモンが緑色だったら

BACK INTO ENGLISH

If all lemons are green

INTO JAPANESE

すべてのレモンが緑色の場合

BACK INTO ENGLISH

When all lemon is green

INTO JAPANESE

レモンがすべて緑色の場合

BACK INTO ENGLISH

When all lemons are green

INTO JAPANESE

すべてのレモンが緑色のとき

BACK INTO ENGLISH

When all lemons are green