YOU SAID:
If every single one of you had given me money I could be living it up right now
INTO JAPANESE
あなたのすべての人が私にお金をくれたなら、私は今それを生きているかもしれません
BACK INTO ENGLISH
If all of you give me money, I may be living it now
INTO JAPANESE
皆さんがお金を私に渡せば、私は今それを生きているかもしれません
BACK INTO ENGLISH
If you give money to me, I may be living it now
INTO JAPANESE
あなたが私にお金をくれれば、私は今それを生きているかもしれない
BACK INTO ENGLISH
If you give me money, I may be living it now
INTO JAPANESE
あなたが私にお金を与えるなら、私は今それを生きているかもしれない
BACK INTO ENGLISH
If you give me money, I might be living it now
INTO JAPANESE
あなたが私にお金を与えるなら、私は今それを生きているかもしれない
BACK INTO ENGLISH
If you give me money, I might be living it now
Yes! You've got it man! You've got it
