YOU SAID:

If he's anywhere near recovered enough to drive an F1 car, the team will put him in it.

INTO JAPANESE

彼がF1車を運転するのに十分な回復の近くにいる場合、チームはそれに彼を入れます。

BACK INTO ENGLISH

If he is close enough to recover enough to drive an F1 car, the team will put him in it.

INTO JAPANESE

彼がF1車を運転するのに十分な回復に十分近い場合、チームはそれに彼を入れます。

BACK INTO ENGLISH

If he is close enough to recover enough to drive an F1 car, the team will put him in it.