YOU SAID:

If he loves me then why doesn’t he just tell me. I’m waiting right here and he doesn’t seem to know

INTO JAPANESE

彼が私を愛しているなら、なぜ彼はただ私に言わないのですか。私はここで待っています、そして彼は知らないようです

BACK INTO ENGLISH

If he loves me, why doesn't he just tell me? I'm waiting here, and he doesn't seem to know

INTO JAPANESE

彼が私を愛しているのなら、なぜ彼は私に言わないのですか？私はここで待っています、そして彼は知らないようです

BACK INTO ENGLISH

If he loves me, why doesn't he tell me? I'm waiting here, and he doesn't seem to know

INTO JAPANESE

彼が私を愛しているなら、なぜ彼は私に言わないのですか？私はここで待っています、そして彼は知らないようです

BACK INTO ENGLISH

If he loves me, why doesn't he tell me? I'm waiting here, and he doesn't seem to know