YOU SAID:

If he only loves me. I'll never know. Our friendship like no other. And my feelings towards him are immaculate. I just love him.

INTO JAPANESE

彼が私だけを愛してくれるなら。決して分かりません。私たちの友情は他に類を見ないものです。そして彼に対する私の気持ちは純粋です。ただ彼を愛しているんです。

BACK INTO ENGLISH

If he only loves me We never know. Our friendship is like no other. And my feelings for him are pure. i just love him

INTO JAPANESE

彼が私だけを愛しているかどうかは、私たちには決してわかりません。私たちの友情は他に類を見ないものです。そして彼に対する私の気持ちは純粋です。私はただ彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

We will never know if he loves only me. Our friendship is like no other. And my feelings for him are pure. i just love him

INTO JAPANESE

彼が私だけを愛しているかどうかは決して分かりません。私たちの友情は他に類を見ないものです。そして彼に対する私の気持ちは純粋です。私はただ彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I will never know if he loves only me. Our friendship is like no other. And my feelings for him are pure. i just love him

INTO JAPANESE

彼が私だけを愛しているかどうかは決してわかりません。私たちの友情は他に類を見ないものです。そして彼に対する私の気持ちは純粋です。私はただ彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I will never know if he only loves me. Our friendship is like no other. And my feelings for him are pure. i just love him

INTO JAPANESE

彼が私だけを愛しているのかどうかはわかりません。私たちの友情は他に類を見ないものです。そして彼に対する私の気持ちは純粋です。私はただ彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I don't know if he only loves me. Our friendship is like no other. And my feelings for him are pure. i just love him

INTO JAPANESE

彼が私だけを愛しているのかどうかはわかりません。私たちの友情は他に類を見ないものです。そして彼に対する私の気持ちは純粋です。私はただ彼を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I don't know if he only loves me. Our friendship is like no other. And my feelings for him are pure. i just love him