YOU SAID:

If Hinae can tell truth from lies what would happen if you told her that she was beautiful

INTO JAPANESE

ひなえが嘘から真実を語ることができるならば、あなたが彼女が美しいと彼女に言ったなら何が起こるだろう

BACK INTO ENGLISH

If Hinae can tell the truth from a lie, what will happen if you tell her she is beautiful

INTO JAPANESE

日向がうそから真実を語ることができるならば、あなたが彼女に彼女が美しいと言うなら何が起こるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you can tell the truth from a lie, what will happen if you tell her she is beautiful

INTO JAPANESE

あなたが嘘から真実を語ることができるならば、あなたが彼女に彼女が美しいと言うなら何が起こるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you can tell the truth from a lie, what will happen if you tell her she is beautiful