YOU SAID:

If I am going down a river at two miles per hour and my canoe loses a wheel, how much pancake batter will it take to reshingle your roof?

INTO JAPANESE

時速2マイルで川を下りて、カヌーが車輪を失った場合、屋根を再調整するのにどれだけのパンケーキバッターが必要でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How many pancake batters would be needed to recondition the roof if a canoe loses its wheels down the river at 2 mph?

INTO JAPANESE

カヌーが時速2マイルで川を下って車輪を失った場合、屋根を修復するために必要なパンケーキバッターはいくつあるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If a canoe goes down a river at 2 miles per hour and loses wheels, how many pancake batters are needed to repair the roof?

INTO JAPANESE

カヌーが時速2マイルで川を下りて車輪を失った場合、屋根を修理するにはパンケーキバッターがいくつ必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

If a canoe goes down the river at 2 mph and loses wheels, how many pancake batters are needed to repair the roof?

INTO JAPANESE

カヌーが時速2マイルで川を下りて車輪を失った場合、屋根を修理するにはパンケーキバッターがいくつ必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

If a canoe goes down the river at 2 mph and loses wheels, how many pancake batters are needed to repair the roof?