YOU SAID:

If I carry a gun with me I can be either a murderer or a murderer in potential.

INTO JAPANESE

私と一緒に銃を運ぶ場合は、殺人者または潜在的な殺人者をすることができます私。

BACK INTO ENGLISH

I can be the murderer or murderers of potential if you carry a gun with me.

INTO JAPANESE

私は私と一緒に銃を運ぶ場合殺人者か潜在的な殺人者をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If I carry a gun with me to a potential murderer or murderers.

INTO JAPANESE

私は私と一緒に潜在的な殺人者または殺人者に銃を運ぶ。 場合、

BACK INTO ENGLISH

I carry a gun into a potential murderer or murderers with me. If the

INTO JAPANESE

潜在的な殺人者または殺人者一緒に銃を運ぶ。場合は、

BACK INTO ENGLISH

A potential murderer or murderers to carry guns. If you are

INTO JAPANESE

潜在的な殺人者または殺人者が銃を運ぶ。場合は、

BACK INTO ENGLISH

A potential murderer or murderers carry guns. If you are

INTO JAPANESE

潜在的な殺人者または殺人者が銃を運ぶ。場合は、

BACK INTO ENGLISH

A potential murderer or murderers carry guns. If you are