YOU SAID:

if I could just leave my body for the night

INTO JAPANESE

もし私が夜のうちに私の体を離れることができたら

BACK INTO ENGLISH

If I could leave my body in the night

INTO JAPANESE

もし私が夜に私の体を離れることができたら

BACK INTO ENGLISH

If I could leave my body at night

INTO JAPANESE

私が夜に私の体を離れることができたら

BACK INTO ENGLISH

If I could leave my body at night