YOU SAID:

If I could, should I or would I? and if I would should I or must I?

INTO JAPANESE

できれば、私はそうすべきなのか、それともそうすべきなのか、それともそうしなければならないのか。

BACK INTO ENGLISH

If so, should I do so, should I do so, or must I do so?

INTO JAPANESE

もしそうであれば、そうすべきか、そうすべきか、それともそうしなければならないか。

BACK INTO ENGLISH

If so, should we, should we, or must we?

INTO JAPANESE

もしそうであれば、我々はそうすべきなのか、それともそうしなければならないのか。

BACK INTO ENGLISH

If so, should we or must we?

INTO JAPANESE

もしそうであれば、我々はそうすべきなのか、それともそうしなければならないのか。

BACK INTO ENGLISH

If so, should we or must we?